doubleread [login] [books] [mydocs] [editor]
book not found? suggest a book to add to our collection:
doubleread @ grininconsulting.com

Бесы, часть 1 / Demons, Part I
by Fyodor Dostoyevsky, Russian / English

translated by Constance Garnett
published 1872; Political fiction; approx. 206 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/demons1
mobile http://doubleread.net/mv/demons1
book id 838141
Die Verwandlung / Превращение
by Franz Kafka, German / Russian

translated by
published 1912; Novella, absurdist fiction; approx. 64 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/meta
mobile http://doubleread.net/mv/meta
book id 774516
Hamlet / Гамлет
by William Shakespeare, English / Russian

translated by Boris Pasternak
published 1601; tragedy; approx. 107 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/hamlet
mobile http://doubleread.net/mv/hamlet
book id 599526
Voyage au bout de la nuit, partie 1 / Путешествие на край ночи, часть 1
by Louis-Ferdinand Céline, French / Russian

translated by
published 1932; Roman; approx. 226 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/voyage1
mobile http://doubleread.net/mv/voyage1
book id 104418
París era una fiesta / A Moveable Feast
by Ernest Hemingway, Spanish / English

translated by
published 1964; Autobiography; approx. 161 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/fiesta
mobile http://doubleread.net/mv/fiesta
book id 227026
Men Without Women / Мужчины без женщин
by Ernest Hemingway, English / Russian

translated by
published 1927; short story collection; approx. 125 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/menwithout
mobile http://doubleread.net/mv/menwithout
book id 120261
Ulysses, episodes 1-7 / Улисс, эпизоды 1-7
by James Joyce, English / Russian

translated by Sergey Khoruzhy
published 1918; modernist novel; approx. 168 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/ulysses1
mobile http://doubleread.net/mv/ulysses1
book id 653265
Ulysses, episodes 8-12 / Улисс, эпизоды 8-12
by James Joyce, English / Russian

translated by Sergey Khoruzhy
published 1918; modernist novel; approx. 232 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/ulysses2
mobile http://doubleread.net/mv/ulysses2
book id 659314
Ulysses, episodes 13-15 / Улисс, эпизоды 13-15
by James Joyce, English / Russian

translated by Sergey Khoruzhy
published 1918; modernist novel; approx. 251 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/ulysses3
mobile http://doubleread.net/mv/ulysses3
book id 574270
Ulysses, episodes 16-18 / Улисс, эпизоды 16-18
by James Joyce, English / Russian

translated by Sergey Khoruzhy
published 1918; modernist novel; approx. 231 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/ulysses4
mobile http://doubleread.net/mv/ulysses4
book id 283972
Also sprach Zarathustra / Thus Spoke Zarathustra
by Friedrich Nietzsche, German / English

translated by
published 1885; philosophical novel, prose poetry; approx. 284 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/zara
mobile http://doubleread.net/mv/zara
book id 765839
Ulises, episodios 1-7 / Ulysses, episodes 1-7
by James Joyce, Spanish / English

translated by
published 1918; modernist novel; approx. 177 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/ulises-1
mobile http://doubleread.net/mv/ulises-1
book id 466594
Ulises, episodios 8-12 / Ulysses, episodes 8-12
by James Joyce, Spanish / English

translated by
published 1918; modernist novel; approx. 232 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/ulises-2
mobile http://doubleread.net/mv/ulises-2
book id 408978
Ulises, episodios 13-15 / Ulysses, episodes 13-15
by James Joyce, Spanish / English

translated by
published 1918; modernist novel; approx. 269 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/ulises-3
mobile http://doubleread.net/mv/ulises-3
book id 453086
Lolita / Лолита
by Vladimir Nabokov, English / Russian

translated by Vladimir Nabokov
published 1955; tragicomedy, novel; approx. 371 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/lolita
mobile http://doubleread.net/mv/lolita
book id 663770
Лолита / Lolita
by Vladimir Nabokov, Russian / English

translated by Vladimir Nabokov
published 1955; tragicomedy, novel; approx. 345 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/lolita2
mobile http://doubleread.net/mv/lolita2
book id 181651
The Fellowship of the Ring, Book 1 / Братство Кольца, Первая Книга
by J. R. R. Tolkien, English / Russian

translated by М. В. Каменкович, В. Каррик
published 1954; High fantasy, Adventure; approx. 325 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/lord1
mobile http://doubleread.net/mv/lord1
book id 617379
The Fellowship of the Ring, Book 2 / Братство Кольца, Вторая Книга
by J. R. R. Tolkien, English / Russian

translated by М. В. Каменкович, В. Каррик
published 1954; High fantasy, Adventure; approx. 294 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/lord2
mobile http://doubleread.net/mv/lord2
book id 912572
Tropic of Cancer / Тропик Рака
by Henry Miller, English / Russian

translated by George Egorov
published 1934; Autobiographical novel; approx. 359 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/tropic
mobile http://doubleread.net/mv/tropic
book id 302962
El Aleph / Алеф (сборник рассказов)
by Jorge Luis Borges, Spanish / Russian

translated by Boris Dubin
published 1949; short story; approx. 128 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/aleph
mobile http://doubleread.net/mv/aleph
book id 424025
L'Écume des jours / Пена дней
by Boris Vian, French / Russian

translated by
published 1947; Novel; approx. 171 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/ecume
mobile http://doubleread.net/mv/ecume
book id 720917
Nineteen Eighty-Four / 1984
by George Orwell, English / Russian

translated by Vladimir Golyshev
published 1949; distopian novel; approx. 332 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/84
mobile http://doubleread.net/mv/84
book id 986473
Naken Lunch / Голый Завтрак
by William S. Burroughs, English / Russian

translated by Maxim Nemtsov, Viktor Kogan
published 1959; novel; approx. 216 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/lunch
mobile http://doubleread.net/mv/lunch
book id 176935
Мастер и Маргарита / The Master and Margarita
by Mikhail Bulgakov, Russian / English

translated by Michael Glenny
published 1966; Fantastic, farce, mysticism, romance, satire; approx. 394 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/master
mobile http://doubleread.net/mv/master
book id 334162
El coronel no tiene quien le escriba / No One Writes to the Colonel
by Gabriel García Márquez, Spanish / Russian

translated by
published 1961; ; approx. 58 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/colonel
mobile http://doubleread.net/mv/colonel
book id 721220
Marca de agua / Watermark
by Joseph Brodsky, Spanish / English

translated by
published 1989; essay; approx. 72 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/marca
mobile http://doubleread.net/mv/marca
book id 995036
Watermark / Набережная неиcцелимых
by Joseph Brodsky, English / Russian

translated by
published 1989; essay; approx. 72 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/watermark
mobile http://doubleread.net/mv/watermark
book id 936858
La Russie en 1839, p. 1 / Россия в 1839 году, часть 1
by Marquis de Custine, French / Russian

translated by О. Гринберг, В.А. Мильчина, С. Зенкин
published 1843; travel writing; approx. 224 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/custine1
mobile http://doubleread.net/mv/custine1
book id 850740
Le petit prince / Маленький принц
by Antoine de Saint-Exupery, French / Russian

translated by
published 1943; ; approx. 50 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/prince1
mobile http://doubleread.net/mv/prince1
book id 719924
La Russie en 1839, p. 2 / Россия в 1839 году, часть 2
by Marquis de Custine, French / Russian

translated by О. Гринберг, В.А. Мильчина, С. Зенкин
published 1843; travel writing; approx. 187 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/custine2
mobile http://doubleread.net/mv/custine2
book id 613206
La Russie en 1839, p. 3 / Россия в 1839 году, часть 3
by Marquis de Custine, French / Russian

translated by О. Гринберг, В.А. Мильчина, С. Зенкин
published 1843; travel writing; approx. 286 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/custine3
mobile http://doubleread.net/mv/custine3
book id 596868
Voyage au centre de la Terre, 1-4 / ourney to the Center of the Earth, 1-4
by Jules Verne, French / English

translated by Norman M. Wolcott
published 1864; Science fiction, adventure novel; approx. 19 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/center1
mobile http://doubleread.net/mv/center1
book id 899956
La Russie en 1839, p. 4 / Россия в 1839 году, часть 4
by Marquis de Custine, French / Russian

translated by О. Гринберг, В.А. Мильчина, С. Зенкин
published 1843; travel writing; approx. 343 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/custine4
mobile http://doubleread.net/mv/custine4
book id 956212
L’Etranger / The Stranger
by Albert Camus, French / English

translated by Stuart Gilbert
published 1943; Philosophical novel; approx. 107 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/stranger
mobile http://doubleread.net/mv/stranger
book id 587286
Brideshead Revisited / Возвращение в Брайдсхед
by Evelyn Waugh, English / Russian

translated by Инна Максимовна Бернштейн
published 1945; ; approx. 372 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/brideshead
mobile http://doubleread.net/mv/brideshead
book id 399296
Dubliners + Giacomo / Дублинцы + Джакомо
by James Joyce, English / Russian

translated by под редакцией И. А. Кашкина
published 1914; Short Story; approx. 233 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/dubliners
mobile http://doubleread.net/mv/dubliners
book id 162572
El hombre en el castillo / The Man in the High Castle
by Philip K. Dick , Spanish / English

translated by
published 1962; Alternate history; approx. 280 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/castle
mobile http://doubleread.net/mv/castle
book id 981793
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? / Do Androids Dream of Electric Sheep?
by Philip K. Dick, Spanish / English

translated by
published 1968; Science fiction, philosophical novel; approx. 191 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/androids
mobile http://doubleread.net/mv/androids
book id 117515
A Portrait of the Artist as a Young Man / Портрет художника в молодости
by James Joyce, English / Russian

translated by
published 1916; modernist novel; approx. 287 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/portrait
mobile http://doubleread.net/mv/portrait
book id 920946
Cien años de soledad / One Hundred Years of Solitude
by Gabriel García Márquez, Spanish / English

translated by
published 1967; Magic realism; approx. 459 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/cien
mobile http://doubleread.net/mv/cien
book id 307756
El amor en los tiempos del cólera / Love in the Time of Cholera
by Gabriel García Márquez, Spanish / English

translated by Edith Grossman
published 1985; drama; approx. 481 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/cholera
mobile http://doubleread.net/mv/cholera
book id 958158
Crónica de una muerte anunciada / Chronicle of a Death Foretold
by Gabriel García Márquez,, English / Spanish

translated by
published 1981; Novela policíaca y realismo mágico ; approx. 95 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/cronica
mobile http://doubleread.net/mv/cronica
book id 404658
En el camino / On the road
by Jack Kerouac, Spanish / Russian

translated by
published 1957; Beat; approx. 392 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/camino
mobile http://doubleread.net/mv/camino
book id 561164
El marciano / The Martian
by Andy Weir, Spanish / Russian

translated by
published 2011; science fiction; approx. 361 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/marciano
mobile http://doubleread.net/mv/marciano
book id 121908
Narnia-1. The Lion, the Witch and the Wardrobe / Narnia-1. EL LEÓN, LA BRUJA Y EL ROPERO
by C. S. LEWIS, Spanish / Russian

translated by
published 1950; Children's fantasy; approx. 121 pages, [++]

desktop http://doubleread.net/view/narnia1
mobile http://doubleread.net/mv/narnia1
book id 504449